新與舊的和解：專訪《聽見下雨的聲音》導演方文山
分享到facebook對方文山來說，下雨天往往也是一種深刻情緒的沉澱，不管科技多發達，一下雨，很多活動、行動，都會被限制住。每當下雨過後，週遭往往趨於安靜，大自然的聲音也因此清晰起來。
《聽見下雨的聲音》這部講愛情細微變化的電影，涵蓋高熱血指數的搖滾樂團，也有文化節的比賽，結合傳統藝術，連漢服的概念也融入於劇情裡面，令人耳目一新。
方文山表示：「其實，滿多傳統文化可以被現代流行文化所借用、引申，只是載體不易轉化，就像現在不可能用書法來寫章回小說，所以較少有人做這類嘗試。這部片，一方面觸碰年輕人最善感的愛情主題，一方面，又藉著現代人所悉的媒介，來重現一份懷舊的文化精神。」
對他來說，下雨天往往也是一種深刻情緒的沉澱，不管科技多發達，一下雨，很多活動、行動，都會被限制住。每當下雨過後，週遭往往趨於安靜，大自然的聲音也因此清晰起來。
「現今社會環境，週遭圍繞太多人為的聲音，下雨除了限制活動，更讓世界靜下來思考更多事情，它是人類世界發展到現在，無論多發達，都無法對抗的大自然現象。」
「這一場掀起高潮的熱血好戲，拍攝難度相當高，總共花了一個禮拜在宜蘭拍攝，最後剪成約十五分鐘的緊湊片段，相信能激出觀眾激昂的情緒。」
選角方面，像徐若瑄、釋小龍、徐嬌……都有銀幕經驗，新人韓雨潔也表現得可圈可點。「不是我『敢用』新人，而是電影本來就需要新面孔，新人有個好處，他們沒有形象的包袱，沒有殘留的印象，故可塑性相當高，只要認真的演，就可以讓人相信他是那個角色。」
巧合的是，周董的《天台》在前陣子推出，兩片相隔僅三個月，方文山笑言：「真的很有緣份！」當初他《聽見下雨的聲音》的拍攝好事多磨，《天台》的首映也一直延後，周董偶來探班，方文山會跟他切磋分享對場景、劇情的見解，兩位傑出音樂人，在拍片現場當場轉換身分，猶如電影人的華山論劍，饒富趣味。
拍劇情長片當然也有一定的壓力，方文山說，劇情長片有別於短片，過往拍攝過的MV、短片也多不超過二十分鐘，沒有所謂長片的起承轉合。劇情長片規模大，又不能表達太完整，要留白、留想像。
方文山對懷舊事物，有很濃的牽繫，對他來說，舊的東西，不管是建築物、或詩詞文章，它們都很有故事。「現今環境充斥各處的鋼骨結構、玻璃帷幕，它沒有表情，但舊式建築，從窗戶、台階，到屋簷，無不充滿細節，它們不用講話，就有故事，我喜歡有故事的東西，並從中做出情緒延伸……這次，我想藉通俗的力量，來達成這場新與舊的和解，看了這部電影，大家也能透過雨這個美麗的景幕，了解到，原來愛情和青春，可以有很多的選擇。」
作者：保溫冰
本期焦點－【v.414】 2013/09/26
其他新鮮事兒
《噢！柏林男孩》飲一杯青澀的人生咖啡 (9/26)
《激情》秘訣就是不要被情緒支配！ (9/26)
《真愛每一天》不留遺憾 (9/26)
《圖書館戰爭》為何而戰最浪漫？ (9/26)
《決戰終點線》追夢者的英雄惜英雄 (9/26)
《激戰：勇者不敗》撫平人生傷痛 (9/26)