開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《麻辣嬌鋒》粗話滿口，笑彈齊發


《麻辣嬌鋒》是相當有梗的警匪喜劇，運用大量的街頭文化與酒吧文化，搭配上大量「F」開頭的「問候語」，製造連珠砲式的賤嘴喜感，兩名男人婆用粗話演出我行我素的叛逆味，夠豪邁、夠直接，但本性善良，反而也創造出屬於現代女性生活態度的新定義，至少不用討好男人也可以活得很開心！

雙人搭檔式的警匪電影或喜劇電影已經是影壇公式，無論是《致命武器》（Lethal Weapon）還是《絕地戰警》（Bad Boys）通常都是一個白人一個黑人的搭配，或是一個正經一個瘋狂的搭配，並且利用這樣的反差感和衝突性來營造戲劇張力，兩個不可能的搭檔必須聯手抗敵的時候，也往往會產生某種互補作用，但是這類的搭檔式電影通常都以男性角色為主，女性角色在這類的電影裡面比較難有發揮，但是《麻辣嬌鋒》（The Heat）卻用兩名女性拍檔顛覆既定公式，呈現出一部充滿叛逆味的女生版警匪喜劇。

本片導演保羅費格執導過的《伴娘我最大》（Bridesmaids），當時因故未在台灣上映，但觀眾透過DVD或電視播出的方式看完之後，應該會對那個又胖又粗線條的梅莉莎麥卡錫印象深刻，此人是好萊塢影壇難得一見的女丑，善於使用暴力粗俗的語彙，詮釋大剌剌的角色性格，那種不計形象，並且毫無修飾的表演風格，在好萊塢女性角色當中並不多見。如今導演保羅費格再度把她找回來演《麻辣嬌鋒》，依然是要她延續這樣的路線，雖然未見突破，但是光看她爆粗口海扁男人就覺得非常痛快！加上珊卓布拉克延續《麻辣女王》（Miss
Congeniality）的男人婆路線，這兩個金剛芭比攜手辦案，橫衝直撞的過程還真是好笑到爆炸！

女性的警探角色或英雄角色不是沒有出現過，但多數仍以性感形象現身，在本質上還是透過女性角色呈現出男人理想中的意識形態，某些程度來說依然是對男人的討好，但是《麻辣嬌鋒》徹底砍斷這樣的「陋習」，刻意把這兩名女性角色塑造得毫無女人味，讓男性觀眾不可能產生任何性幻想，偏偏又讓最胖最沒氣質的梅莉莎麥卡錫擁有超乎想像的男人緣，隨時都有一堆男生黏在她身邊，又被她一腳踢開，甚至連警隊隊長這個大男人也慘遭她的修理！（梅莉莎麥卡錫在辦公室裡面公然尋找「隊長的蛋蛋」，暗喻這些大男人毫無膽識，就像沒蛋蛋的小女孩一樣娘砲！這些非常挑釁的笑話，徹底嘲弄男性主義，讓男人感受到徹底被剝削的滋味）！

保守主義者常常對電影裡面出現的粗話表示反感，如果抱持著這種心態去看這部電影的話，你可能笑不出來，因為本片對白幾乎沒有一句不是粗話，但是有點幽默感的人幾乎不會皺眉頭，反而可以開懷大笑，因為我們了解那本來就是文化的一部份，那些粗話和黑話其實就是美國中下階層的生活型態，雖然性器官滿天飛，但其實不邪惡，反而成為一種最直接的表達。

《麻辣嬌鋒》是相當有梗的警匪喜劇，運用大量的街頭文化與酒吧文化，搭配上大量「F」開頭的「問候語」，製造連珠砲式的賤嘴喜感，兩名男人婆用粗話演出我行我素的叛逆味，夠豪邁、夠直接，但本性善良，反而也創造出屬於現代女性生活態度的新定義，至少不用討好男人也可以活得很開心！

作者：馬來魔 【光影隨想】

本期焦點－【v.404】 2013/07/18

其他新鮮事兒



手的記憶：專訪《世界第一麥方》林正盛、高盟傑 (7/18)

《愛，悄悄越界》在禁錮的愛裡泅泳 (7/18)

《環太平洋》心之所在 (7/18)

《天台》周杰倫的烏托邦 (7/18)


【2013台北電影節】《遺失的第十一冊書》時間的份量 (7/18)

《麻辣嬌鋒》女力迸出新滋味 (7/18)

挑戰面目全非演技：強尼戴普 (7/18)

《環太平洋》為了明天，為了自己，為了夥伴 (7/18)