《101次求婚》過時愛情神話
分享到facebook《101次求婚》導演陳正道選擇保留原先人物、經典橋段和故事時序上，可惜在於不僅沒有達到預期效果，而演員詮釋上一直有著尷尬的毛病，也間接地凸顯出劇情銜接的不協調感，使得故事重點一直無法有力打入觀眾內心，雖然有著兩位票房保證的主角加持，得到了該有的經濟效應，卻得不到觀眾的評價。
武田鐵矢x淺野溫子x編劇野島伸司所共同炮製的經典日劇：《101次求婚》，在二十多年前不僅轟動了日本，也在接連幾部日劇成功推銷下，順勢帶起了一股日劇亞洲風。而日劇版《101次求婚》首先塑造出美女與野獸配，之後轉到日本社會中最看重的門當戶對問題，隨著人物性格、故事背景和週遭人物影響下，時而灑狗血、也時而認真探討著愛情觀念，達到野島伸司擅長的說教答問，而透過兩位主角不落俗套的自然詮釋，讓這部日劇獲得超高評價與收視率。
黃渤飾演的黃達等於日版的星野達郎〈武田鐵矢飾演〉，而林志玲飾演的葉薰同於日版的矢吹薰〈淺野溫子飾演〉，地點從東京也轉移到上海，而這部戲劇為兩人相遇開場來自於相親，但可惜的是，換成一場意外的英雄救美情節，反而少了兩人為了相親而相親的美麗的錯誤，也讓接下來的故事難有更深一層的推展；而黃達從長相的自卑，一直到發現自己刻意為人好、為人活的想法改變上，都少了一些腳色的血肉，比較像是為了期待經典橋段的來臨，等待時間一到便自動啟動，和葉薰的互動就少了驚喜。
當然沒有看過日劇的觀眾，或許可以拋開一點固有想法，但電影版中設定葉薰是重情重義的個性，但又突然拋開前男友的劇情，那樣欲拒還迎的態度十分不切實際，而黃達那種甘草小人物的性格，雖然十分適合黃渤飾演，但又很難看到他有任何發揮的空間，相對地，越來越縮短腳色的限度。愛情電影中不外乎談論著需要等倍才能獲得幸福，但最終葉薰勇敢面對自我去追尋幸福的態度，反而少了成立的理由，讓故事一直打轉在不切實際的空間裏頭。
作者：House
【電影天空下】
本期焦點－【v.388】 2013/03/28
其他新鮮事兒
【2013金馬奇幻影展】《聽說桐島退社了》青春物語 (3/28)
情海浮生錄：一曲難忘 (3/28)
【2013金馬奇幻影展】《尋找甜秘客》音樂不死傳奇 (3/28)
《巴黎鞋奏曲》邂逅戀旅人 (3/28)
《愛‧慕》愛在燈火闌珊處 (3/28)
金馬奇幻焦點導演 大衛林區經典鉅獻 (3/28)
《奧茲大帝》在桃樂絲來之前 (3/28)