開眼eWeekly ﹥Content

《寶島雙雄》過度樂觀的兩岸融合


房祖名跟夏雨這對活寶,也從這次的任務裡面一起痛扁死老外,達成兩岸交流的目的,一切皆大歡喜。看來在「自大」這件事情上面,台灣和大陸不相上下,早就可以統一了!


台灣跟大陸之間的關係一向很詭異,有點像是大家族裡面意見不合的兄弟,平常各據一方,但是分家產的時候,或者必須聚在一起的時候,又不得不相聚,然後各自的小孩還可以到對方家裡去走走,以為不去碰觸一些敏感話題就假裝什麼事都沒有。說是朋友,卻又有劍拔弩張的時刻;說是敵人,卻又本是一家人,遇到家族利益相關的事情,還不得不通力合作,比如說,一起合資一部電影,一起賺錢之類的!反正立場不同是一回事,但沒人想跟錢過不去!

台灣電影由於市場太小,於是商人們看準大陸市場這塊無敵大餅,當然準備分食。但要吃到這塊餅卻不容易,首先,你必須妥協,於是在題材上就必須受限,像是黑幫、情色題材就沒有大陸市場,因為他們官方的腦袋還沒開化到可以接受這些東西的程度!對中國人有負面描述的電影也進不了大陸市場,因為中國人多偉大,哪容得下你污辱他?所以你可以打架,但不能見血;可以有美女,可是不能裸露;可以有黑道,但黑道必須受到制裁,或者黑道必須要是好人!總之,一切都必須要「政治正確」,最好還要有中國演員參與演出,才能討好中國市場,於是出現了《寶島雙雄》這部電影,可以說是兩岸合拍片的範本!


房祖名扮演一個故宮博物院的「保安」。其實台灣人說的是「保全」或「警衛」,不太習慣說「保安」,但為什麼房祖名在片中自稱「保安」,而且還是個「高級保安」呢?因為遷就大陸市場,所以雖然故事發生在台灣,但語言還是要讓大陸人聽得懂,所以你說保安就保安吧!至少「靠么」還是台語,也算是兩岸交流啦!

沒錯!這就是一個搭上「陸客自由行」熱潮,強調「兩岸交流」的電影,找房祖名這個香港人來扮演台灣人,剛好呈現出香港以及台灣對待大陸的心態,也就是「既期待又怕受傷害」!期待的是他們口袋裡的錢,但又很害怕他們過度保守的思維,但為了錢,還是要遷就他們,因為趨勢就是如此,所以總要試著溝通交流的!於是房祖名這個台灣保安,遇上來台灣自由行的夏雨所扮演的中國保安,這哥倆好,一對寶,就準備要上天下地,來追回失竊的國寶,這故事還真逗哪!(喲~咱的用詞兒怎麼也大陸化啦!真牛B!)

房祖名的動作和喜感其實有他爸爸成龍的味道,那種凡事蠻幹,只會一個人往前衝的銀幕形象,也跟他爸爸一模一樣,就連在片尾放NG鏡頭的作風,還是跟他爸爸一模一樣,果然「有其父必有其子」,也許假以時日,他真的能成為他爸爸的接班人,但在演技和口條方面真的需要加強,不要以為模仿趙又廷大吼大叫就能成為痞子英雄!而夏雨的演出也不能說不好,只是太制式化啦!拿他來跟《痞子英雄首部曲:全面開戰》的黃渤來對照,相似度有如雙胞胎!是刻意模仿?還是大陸科班演員就只能演這戲路?耐人尋味。


配角方面,張菲和陳漢典這兩大綜藝咖,前者演一個善良的黑道老大,後者演一個脫線導遊,卻仍然脫不開綜藝短劇的框框,沒有電影感,至於蔡依林的男朋友錦榮,演一個外國盜寶集團首領,展現武打身手,但為何反派必須設定成外國人帶著兩個外國美女呢?

如果好萊塢電影把中國人描寫成反派,一定會在中國禁演,因為中國人自尊心超強,不准別人醜化他們,但是他們醜化別人就沒關係,所以中國人的電影永遠要「拳打日本鬼子,腳踢洋鬼子」,以展現屬於華人的世界觀,而房祖名跟夏雨這對活寶,也從這次的任務裡面一起痛扁死老外,達成兩岸交流的目的,一切皆大歡喜。看來在「自大」這件事情上面,台灣和大陸不相上下,早就可以統一了!

作者:馬來魔 【光影隨想】

本期焦點-【v.349】 2012/06/21