《金孫》關於女人，一輩子的心事
分享到facebook《金孫》的內涵極為豐富，，在穿插交織不同面向的同時，也將種種意象及內涵維持於飽和的平衡之上。
我個人很喜歡凱特哈德森、苪妮齊薇格這兩位女星，她們的美或許並不性感野豔，有若鑽石般閃耀奪目，不過卻美的很真實，像好天氣時窗外的風景，那是種溫暖中帶些熱度的宜人，就像凱特哈特森和苪妮齊薇格，也像劉品言。
我對《內人‧外人：新移民系列電影》這系列題材其實頗感興趣，但同時也抱持著既期待又怕受傷害的心理準備，會挑四部題材中的《金孫》先看，完全是出於個人喜歡劉品言的表現，未料擅長以紀錄片方式展開電影的導演周旭薇，在短短86分鐘內以極輕描淡寫的姿態，讓劇本上的墨水化為黑色幽默，描繪出一部反映臺灣當前社會問題的浮世繪，足見其功力深厚底蘊，叫人驚喜！
在吳念真導演代言的廣告中有一句臺詞，「男人肩膀扛不起的，女人用膝蓋來求」。我個人一直都覺得這句話不僅寫實，同時也蘊含了非常大的智慧。婆婆、媳婦、母親、女兒、姐妹、女朋友。周旭薇導演巧妙地運用這些標記著女人身份的記號，精準也幽默地從各種角度，細說著關於女人一輩子的心事。
《金孫》一片有股清爽的土味，相較於《陣頭》、《痞子英雄首部曲：全面開戰》、《龍飛鳳舞》這類院線國片，《金孫》是部絲毫不遜色的優秀小品，卻和你我很親近，你絲毫不需背負任何「支持國片」的包袱，但可能會在看完電影後，覺得「這才是國片」！
我喜歡周旭薇導演細膩卻含蓄地轉換「內」、「外」的視角，對比卻不衝突地描寫女性內心或外在姿態，尤其是當面臨大環境種種無奈，彰顯出女性低調卻堅強的無比韌性，同時也在內外切換中逐漸帶出電影真正想要講述的真義。男人是一家之主，但女人才是家中不可或缺的主心骨。
《內人‧外人：新移民系列電影》雖是以新移民現象為主題，但《金孫》在處理外籍配偶這個主軸上控制得相當巧妙，甚至可說是不著痕跡。
扮演婆婆的呂雪鳳，以內人的身份點出了傳統東方女性刻苦持家的美德，與女人如何由「外人」變成「內人」當中的坎坷心酸；對比著自己己出嫁的女兒不幸婚姻，及如何與外籍媳婦金枝（劉品言）的磨合中，顯出男主外女主內的真正精髓
電影中劉品言台詞可說是少的可憐，雖說和資深的呂雪鳳、楊繡惠這兩位演員相較，在演技上略欠火候，不過劉品言的表現依然搶眼，由幾句台詞刻意模仿的腔調及越南話中，即可看出她為此次演出下過一番功夫。身為一名外籍媳婦，如何在全無感情基礎和文化衝擊下，成就一椿原來看似買賣的婚姻，由另一個國家漂洋過海來台，進入自己全然陌生的另一個家庭中，逐漸地由內而外地學習並真正成為另一個家庭的女主人，劉品言的角色在戲中乍看之下，存在感有點淡稀薄，不過卻身負了電影中關鍵的意象，在內人與外人的轉換和掙扎中，劉品言淡默的身影卻成為貫串全劇的另一個焦點。
「等你的囝仔出世、阿母打塊比別人還大的金牌! 」，在現在這個離婚率及生育率每況愈下的時代，這句台詞代表的傳統觀念及意涵，甚至會讓一些新世代已婚或是未婚男女感到啼笑皆非，換個角度思考，這的的確確是不可避免的文化衝擊，不論世代如何交替轉換，在傳統東方社會的框架下，生育一事的確是讓不少年屆適婚年齡的男女感到壓力，但生育是女性天生獨有的權力，周旭薇或輕或重地藉由生育延伸視角，叫我們看見女性在面對生育時的勇氣或是猶疑，如何走過內在與身體、角色和社會關係的層層試煉，從外到內的打磨，由內而外的煎熬，認識自己最偉大的力量，品嚐自身最孤獨複雜的心事，還原女人一生最獨一無二的特質。
《金孫》的內涵極為豐富，，在穿插交織不同面向的同時，也將種種意象及內涵維持於飽和的平衡之上。我喜歡導演周旭薇的黑色幽默，同樣地也喜歡她藉由電影在最後展現出她身為女性柔軟的一面，給所有觀眾一個簡單的答案。
不論，身為外人，又或是成為了內人，沒有一個女人，不渴盼簡單平凡的幸福，或許經過歲月和現實的磨難後，它可能不是那麼完整....但我是個女人。
作者：喬小夫
【喬小夫.私領域】
本期焦點－【v.345】 2012/05/24
其他新鮮事兒
《性愛成癮的男人》情慾和價值觀的扞格 (5/24)
凱特噴吐，茱蒂漲紅，影后淪瘋婆 (5/24)
《天外封鎖線》大敵當前還能耍嘴賤 (5/24)
《今晚誰當家》文明人？野蠻人。 (5/24)
《黑影家族》管不住小頭的男人 (5/24)
《給自己的情歌》溫暖，卻又讓人心碎 (5/24)
何需復仇者聯盟？MIB抓偷渡不手軟 (5/24)