《撒旦的探戈》電影癡必看
分享到facebook對於已經習慣看商業電影的觀眾來說，欣賞像這樣一部得處處用心的電影（連那充滿詩意與意涵的對白，都值得細細品味與欣賞），七個小時，確實是很大的挑戰，但同時卻也是很好的練習，練習著所謂的「主動」賞析電影，在觀影的同時，把自己的情緒和官感隨著影像而投注在故事的發生，而不是被動的被電影帶著走。
第１章：A hir, hogy jonnek The News of Their Coming有消息說，他們來了
第２章：Feltamadunk We Will Rise醒世
第３章：Valamit tudni To Know Something趣譚
第４章：A pok dolga I. The Spider's Work I關於蜘蛛一
第５章：Felfesl?k Those Coming Unstitched未完成
第６章：A pok dolga II (Ordogcsecs, satantango) The Spider's Work II (Devil's Nipples, Satan's Tango)關於蜘蛛二(惡魔的乳頭,撒旦的探戈)
第７章：Irimias beszedet mond Irimias Gives a Speech伊裡米亞斯的說辭
第８章：A tavlat, ha szemb?l The Perspective from the Front前瞻
第９章：Mennybe menni? Lazalmodni? Going to Heaven, Having Nightmares天堂？噩夢？
第10章：A tavlat, ha hatulrol The Perspective from Behind後顧
第11章：Csak a gond, a munka Just Trouble and Work工作
第12章：A kor bezarul The Circle Closes迴圈的終點
貝拉塔爾可說是長鏡頭美學的行家，他每一個鏡頭都極為美，靜靜的欣賞單一鏡頭本身就宛如欣賞一幅畫、一幀攝影作品，更重要的是這幅作品本身，是會動的，而且還有音效或音樂。
《撒旦的探戈》的故事發生在一座農村裡，貝拉塔爾選擇黑白影片作為基調，影像淨是荒涼、蕭瑟、淒楚的美感。觀賞他的電影時，會立即發現耳朵和眼睛都要全面打開。藏在視覺影像外的風聲、雨聲、牛哞、遠處的鐘聲、音樂聲、水聲、蒼蠅聲、鐘擺聲、餐具聲、腳步聲…，每一個聲音音效都是經過挑選的，都暗藏著導演想要傳達的訊息。
在片中有時我們可以看到特寫，聽的卻是看不到的人的對談，而對話間，清楚的看到那沉默一方表情的變化，於是，不難想像，劇情接下來的發展為何。
對於已經習慣看商業電影的觀眾來說，欣賞像這樣一部得處處用心的電影（連那充滿詩意與意涵的對白，都值得細細品味與欣賞），七個小時，確實是很大的挑戰，不是無聊，而是很忙，眼睛很忙、耳朵很忙，腦子更忙（忙著將接收到的訊息，一一分析並感受著)，但同時卻也是很好的練習，練習著所謂的「主動」賞析電影，在觀影的同時，把自己的情緒和官感隨著影像而投注在故事的發生，而不是被動的被電影帶著走。
其實，也不要擔心自己看不懂，每一章都會有類似的結語，完整帶出撒旦的探戈是如何跳的。
導演貝拉塔爾說：「這並非一部關於宇宙哲學或任何形而上的沉思，因為電影是具體的，最重要的，就只是看電影，就只是相信自己的眼睛，一切都非常清楚。專心看，那才是最重要的事。」
長達七小時的經典之作，一口氣看完，不得驚嘆匈牙利導演貝拉塔爾的影像美學和傳達力道之精準，不用多餘的對白與音樂，光是黑白影像，就足以道盡一切。
作者：蘇士尹
【電影癡聊天室 】
本期焦點－【v.318】 2011/11/10
其他新鮮事兒
《愛的抱抱》希臘文明退化論預言書 (11/10)
《星空》可能看完但不一定會看見 (11/10)
家家有本難唸的經 (11/10)
《戰神世紀》300版的希臘神話 (11/10)
專訪《牽阮的手》莊益增導演 (11/10)
永遠的好萊塢金童-布萊德彼特 (11/10)
《皮克青春》世代價值觀的歧異與認同 (11/10)