開眼eWeekly ﹥Content

《料理鼠王》令人噴淚的美食


《料理鼠王》並不是從頭讓你感動到尾的片子,它把感動留在後頭,前面是夾著一些小小幽默的敘事,把這些我們不 陌生的人情事故,轉換到我們不常見的題材上面(根本沒見過會料理的老鼠吧?!),等你開始認出了這些熟悉的心 情,很特別的感動也會接踵而至。

皮克斯(Pixar)的動畫本來就是拿來拜的,《料理鼠王》(Ratatouille)當然也不例外。一隻愛美食的老鼠能演出什麼故事?皮克斯就是有辦法把這種題材搬上大螢幕,而且,還能畫出料理大感動!沒錯,看到食評家嘗了第一口鼠王的食物,都能讓觀眾噴淚...

Remy 是一隻味覺特別敏銳的老鼠,他的爸爸是一群老鼠的領導,但這群老鼠和所有的老鼠一樣,以生存為目的,有吃的能溫飽,且互相照應彼此,就是最好的生活方式。Remy
對品嘗美食的慾望被視為完全沒有必要。 一個機會,讓 Remy 和一個在名廚餐廳倒垃圾的小弟 Linguini 相識合作,由 Remy「引導」,Linguini
的料理一炮而紅,廚房的頭子 Skinner 卻一心想把 Linguini 幹掉,老是出難題給他,Remy 一方面要幫 Linguini,一方面也要不讓其他廚子發現他的存在,他的鼠幫們卻來要食物,讓他必需背叛
Linguini 的信任到冰箱偷食物。。。



料理鼠王》和皮克斯的前幾部片子比起來,在場景和角色的設計上其實沒那麼特別,因為它用的我們生活中就看得到人事物,巴黎、餐廳、下水道、老鼠、美食節目。不像《車》〔Cars〕,把車給擬人化,還要創造出車子的世界,在這與眾不同的出奇制勝上,沒那麼突出。可是,皮克斯仍有很多制勝的武器,《料理鼠王》用了更多的時間,在發展更深一層的主題。
就主角 Remy 而言,牠其實處在一個很兩難的地位。這有點像是《我愛貝克漢》〔Bent It Like Beckham〕的問題,家庭的價值觀和你不同的時候,你要逐夢還是顧家?Remy
的能力可以幫助很多族人(他可以聞出老鼠藥),可是能夠自己料理出美食,始終是令牠心往神馳的夢。然而,這個家庭從反對到諒解到支持,會讓你感動。


開始追求夢想之後,Remy 還要面對第二個問題,他是人類最討厭的老鼠,誰會相信一隻老鼠能料理?他又有可能被這些「非我族類」接受嗎?他的朋友 Linguini 成了他和人類世界非常重要的...UI(使用者介面),但他這軟弱一事無成的搭擋,真的重視他們之間的友情還是只想利用牠的才華?從互利到互助互補到互信,這段關係的建立和鞏固,也會讓你感動。

人類和鼠類兩方面差異,讓
Remy 靠自己努力追求的圓夢之路帶著很多包袱,也帶著很多祝福,以致於最後的食評家,在食物中嘗到了那失去以久的味道時,會讓你大感動。那篇食評,沒有從食物本身去評
Remy 的料理,而是從一個食評家的精神去寫,越是如此,越寫出了食物的美味。

料理鼠王》並不是從頭讓你感動到尾的片子,它把感動留在後頭,前面是夾著一些小小幽默的敘事,把這些我們不陌生的人情事故,轉換到我們不常見的題材上面(根本沒見過會料理的老鼠吧?!),等你開始認出了這些熟悉的心情,很特別的感動也會接踵而至。
幕後的配音,不走大牌路線,選角都選得非常得當。比較大的名字是彼得奧圖(Peter O'Toole)演了一個食評家的小角色,找這位影壇經歷豐富的大老來做最後的評論,他的嗓音讓評論聽起來實在很有深度啊。
火行者本身並不是很在意美食的人,反而是因為喜歡吃,所以吃什麼都好一點也不計較,就算如此,看《料理鼠王》仍然能夠體會這種追求美食、嚐到美食的滋味。
喜歡可愛又有情的電影,不能錯過《料理鼠王》。

本期焦點-【v.127】 2007/07/28