開眼eWeekly ﹥Content

《終棘警探》久違的高檔動作喜劇片


《終棘警探》的故事其實算不上新穎,賽門培格飾演一個倫敦超級警察,功勳彪炳,破案率有一般警察的400%之高,卻因為太搶眼的個人表現,讓其他的警察沒面子,而被這些有政治手腕的人調到一個20年沒有謀殺的鄉下模範小鎮 Sandford。

終棘警探》是一部動作喜劇,在看四月份的 Letterman 脫口秀時,看到賽門培格〔Simon
Pegg〕上節目宣傳這部新片,這個不太起眼的小小英國人,還挺幽默風趣的,也因此吸引了火行者去看《終棘警探》的資訊,才發現,不論是觀眾還是影評,都給予超高的評價,看完之後,火行者也頗有同感,動作夠精采,喜劇夠創意,合成的動作喜劇夠好看!

終棘警探》的故事其實算不上新穎,賽門培格飾演一個倫敦超級警察,功勳彪炳,破案率有一般警察的400%之高,卻因為太搶眼的個人表現,讓其他的警察沒面子,而被這些有政治手腕的人調到一個20年沒有謀殺的鄉下模範小鎮
Sandford。 在這個小鎮中,每個警察都很放鬆隨便,他從倫敦帶來的緊繃神經馬上就成為同事嘲笑的題材,他的伙伴尼克佛羅斯特〔Nick
Frost〕是個電影狂(片中引用《驚爆點》〔Point Break〕和《絕地戰警2》〔Bad Boys 2〕相當有意思),一直希望和這個新搭擋在一起能有機會看到一些動作。
直到小鎮開始發生一些「意外」死亡之後,賽門培格漸漸深入追查這地方恬靜外表下不為人知的密秘。 其實小鎮的人就這麼幾個,兇手總是在其中,不管最後查出的真相是什麼,常看警匪偵探電影/小說的人,都不會在破案中找到驚喜。這些懶散的警察們完全不相信賽門培格的直覺而一直玩弄他,他怎麼解釋都沒人聽,看起來也十分難過。
在這樣不是很有吸引力的背景下,《終棘警探》還能得到各方的賞識,可以想見它其他的部份絕對都是頂級。



首先是《活人牲吃》〔Shaun of the Dead〕的導演艾德加萊特〔Edgar Wright〕,用了非常快速的剪接,讓《終棘警探》在各動作場面間絲毫不拖泥帶水,就連影迷必然看膩的飛車追逐,被他拍出來也是煥然一新。
雖然火行者不是很敢看《活人牲吃》這一型的片子,看來,為了向艾德加萊特表示敬意還是得租回來行,這個導演都在電視界混,電影就這麼兩部,IMDB評分都破8分,如果他願意往大螢幕發展,火行者是非常看好他的。
再來是賽門培格和艾德加萊特共筆的劇本,喜感實在是一流。 看再多的喜劇,《終棘警探》還是能記出讓你噴飯的幽默,這部片子把賽門培格的角色定位為真實的超級警察,他不看電影,所以當尼克佛羅斯特放動作片給他看時,他還會從很專業的角度說如果真的這麼打,到時候的紙上作業一定寫不完。



正因《終棘警探》把他定位在「真人」,當他憑本事學電影中的角色耍帥,儼然成為另一個全新的電影英雄主角,有夠屌!
這方面的笑點,要在動作開始之後才發揮威力,在此之前,則有各式各樣的其他類型幽默,有在文字上做文章(他苦著臉邊猜疑邊不肯定地說出「Narp?」時火行者笑翻了,很可能又是到時中文字幕會翻不出來的一個幽默,所以先建議大家有機會看到《終棘警探》時要用一下耳朵,還有玩像是
policeman 和 police officer、accident 和 colision 等文字遊戲,中文翻起來是差不多,英文可就有趣了),還有鄉村情趣(天鵝的故事很讚)。
賽門培格本身認真搞笑的能力也不差,看著糟到極點的《羅蜜歐與茱莉葉》舞台劇,他那張「怎麼會這樣啊」的臉,真是經典! 《終棘警探》把動作和喜劇綜合得很融洽,看警匪大戰可以看到熱血,又有很多人會有相當喜劇的退場方式,片子也不忌諱血腥,所以爆頭、刺穿下巴這些場面也少不了。



內心戲,《終棘警探》也有,賽門培格是個不知道如何放鬆的警察,因此和女友分居,和植物同居,尼克佛羅斯特不只是他的搭擋,也是他的朋友,兩人的相處,多少有改變了賽門培格。但《終棘警探》沒在這方面下重口味,只是調劑,所以火行者不會用「很有深度」來形容《終棘警探》。
可是,《終棘警探》的娛樂性真的很高,高到沒深度、故事不特別通通都不重要,就像《變形金剛》〔Transformers〕是看特效和機器人大戰,光是那樣就能滿足了一樣,《終棘警探》就是看警匪動作和高級喜劇的結合就夠了。這片真的很屌,很陽光地屌,適合已經看過不少電影的人(入門者就不一定可以看出一些喜點了),喜歡動作喜劇片就一定要看看。


P.S. 片中還有兩個火行者很愛的老英,比爾奈伊〔Bill Nighy〕演出 Chief Inspector,雖然出場沒幾分鐘,看到他的臉也開心。另外就是老掉的提摩西達頓〔Timothy Dalton〕,總覺得他年輕時笑起來很靦腆,老了笑起來竟然還蠻迷人的呢,只是那撮小鬍子看來不是很順眼。

本期焦點-【v.126】 2007/07/21