錢藏凶機：大隱隱於市
分享到facebook顛覆經驗法則，在強調懸疑手法的創作中，永遠吸睛。武俠小說常見大隱隱於市的江湖中人，Michaël Roskam執導的《錢藏凶機》也採用了相似邏輯：不要被你的眼睛給騙了。
Tom Hardy在《錢藏凶機》中飾演酒保Bob，有時候會請客人暢飲一杯，有時則是許可無處可去的老婦人安坐酒吧一角，前兩者害他常遭「Cousin Marv／馬夫表兄」的老闆（James Gandolfini飾演）絮碎叮唸；至於散步回家，聽見垃圾桶裡傳出狗嗚聲，於是出手救犬，更讓因此他成為黑道兄弟騷擾勒索的對象。若非心善，怎會善待客戶？若非人善，怎會連癟三都敢爬到他頭上來撒野？
沒有人看得起他，也沒有人了解他，所以最後也就沒有人料得到他，會做出什麼事了。問題在於，人盡可「欺」的可受氣包有可能是狠腳色嗎？
逆轉的球賽，肯定好看；逆轉的人生，肯定迷人。試圖逆轉，未必一定勝利，但是肯定就有火花，《錢藏凶機》的核心奧秘就在逆轉，然而或許是因為導演太耐得住性子，最後的逆轉，來得突然，確實嚇人一跳，但是太拐彎抹角的結果，卻也讓很多人等不及逆轉了。
《錢藏凶機》的劇本改編自Dennis Lehane的短篇小說「Animal Rescue」，就是由Dennis Lehane親自操刀，一如小說篇名，有愛心的主角Bob出手援救了動物，問題在於究竟誰才是Animal？是那隻狗？是Bob？還是Noomi Rapace飾演的Nadia？
《錢藏凶機》的英文原名《The Drop》是一句黑道行話，掌控地下社會的俄羅斯幫派老大，每月都會機動選擇一家酒館，要求受他保護的店家或兄弟，把「所得」裝進信箱投入酒館的保險櫃中，現金在不規則的場域中流動，黑道行蹤就不易被警方掌控。不過，有規則就有例外，有一天，俄羅斯幫派控制下的「Cousin Marv」遭到歹徒洗劫，太歲頭上真的有人敢動土，不但搶走了一日所得，還打傷了員工，於是黑白兩道都各自展開調查，原本在狀況外的Bob這才發現不但有人「自導自演」，甚至還有更大圖謀。
狀況外，其實正是《錢藏凶機》的關鍵字。一開始，觀眾真的以為Bob是在狀況外，但他卻能比誰都更快進入狀況，知所因應，觀眾這才明白，真正狀況外，其實是被他的外表和行為所騙的觀眾與其他角色。
《錢藏凶機》的趣味就在於Bob一開始就是逆來順受，隨遇而安的人。老闆再怎麼刮他鬍子，他都一笑置之；女友誤會生他氣，他也不做解釋；警察緊迫釘人，他也無所謂；歹徒隨口亂要錢，他也照付不誤；從來不懂養狗，一旦遇上了，他也就心甘情願做起狗主人...但是他有紅線禁區，誤觸硬闖，他「迅雷不及掩耳」的能量，就只能以霹靂來形容了。
《錢藏凶機》的劇本給了Tom Hardy雙重性格的展示空間，九成九的時間他都是溫吞低調的人，因此，百分之一的那一丁點火花，就格外燦爛。是的，黑道有一套「洗錢」方式，用合法掩護非法，Tom Hardy的角色塑造也套用著相同模式，以奇襲之姿，行逆轉之效。畢竟，讓人看不出來，才是本事，讓人聞嗅不及，才能存活。問題在於如果缺少伏筆，硬行逆轉，就會給人硬掰感覺，《錢藏凶機》的劇本少了這種鋪陳細節，以致於Tom Hardy雖然夠冷酷也夠溫吞，就少了畫龍點睛的力道，嗯，我的意思就是這條龍並不能翔舞九天。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.475】 2014/11/27
其他新鮮事兒
《錢藏凶機》小火慢煮，需要耐心細細品味 (11/27)
《黃飛鴻之英雄有夢》外在魅力十足 (11/27)
《怒火特攻隊》戰爭的無奈與殘酷 (11/27)
《單身男女2》誰做你最後一個女人？ (11/27)
《白日焰火》如今滄海桑田、鳥槍換砲了。 (11/27)
麥可尼柯斯：再論畢業生 (11/27)
《老闆不是人2》創業跟上班一樣命苦 (11/27)