白日焰火：寒天飲冰雪
分享到facebook《白日焰火》中的男主角廖凡曾在舞池中，聽著「夢鄉，你站在我的前方，擋住我的去向；夢鄉，聽起來多麼迷惘，我卻不徬徨！每當我走進夢鄉，你在我身旁；每當我走出夢鄉，你不知去向......」的歌聲，大跳其舞，問題在於誰擋住他的去向？誰又不知去向？
中國導演刁亦男編導的《白日焰火》把故事場景設定在酷冷的北方城市。為什麼？又能達成什麼效應？
答案可能有以下兩個面向：
第一，因為男女主角愛在結冰雪地上溜冰刀，而且冰刀是殺人兇器。
第二，那麼冷的城市裡，人的手腳都給凍住了，唯有洗衣店內熱氣蒸騰，好生溫暖，欲望與邪念因此叢生。
但是類似這種冰天雪地的腥紅分屍事件，早就有柯恩兄弟（Joel &Ethan Coen）拍過經典之作《冰血暴》（Fargo），從雪地符號與冰天溫度來看，《白日焰火》的視覺對比效果，不算特殊，不能創造冷熱夾雜的效應。
《白日焰火》其實玩了不少故弄亦虛的唬人手法，確能吊人胃口，卻說不出個理字來。
例如開場時，男主角廖凡與前妻在旅館內「最後一次」敦倫，與在月台上不捨分離的賴勁，很難相信他是「專情」之人，只說明了他有著一路賴到底的賴勁，後來就這樣「賴」上了桂綸鎂。
其次，廖凡亦非什麼幹練的警察，循指追人，一個閃神就會折損兄弟，甚至自己也中槍，固然歹徒頑強兇狠，但是有此前提，你要如何相信這等能力的警察能獨力偵破五年來的懸案？就算《冰血暴》是大腹便便的Frances McDormand來破案，但她只是行動遲緩，並非不夠精明，相對之下，廖凡只有形似，少了應有的戲劇骨肉來支持他的辦案直覺。
至於他面對「真相」與「真愛」時，內心沒有矛盾嗎？情感沒有猶疑嗎？他究竟要做個可愛的情人？還是可恨的警察？少了這一層描述，《白日焰火》的廖凡就算真的在舞池裡踩著劉家昌歌曲「嚮往」的旋律，跳了一場「只知有我，不知有人」的獨舞，舞姿也真有「起舞弄清影，何似在人間」的狂野，但是他的內心世界依舊像有透明高牆隔絕了外在世界，果真像是白日焰火，看不清他的動機與感受了。
再者，除了黃口小兒，誰會在大白天放焰火？《白日焰火》的片名有點玄，讓人想要一窺究竟，卻始終如鯁在喉，即使最後真的在大白日放起焰火了，同樣讓人給人霧裡看花，白忙一場之感，因為莫名其「妙」，所以難以感動。
其實，《白日焰火》的英文片名《Black Coal Thin Ice》（意指《黑煤薄冰》）比較有力，畢竟，一開場的出現在運煤工廠輸送帶上的斷指，視覺上確有驚撼之力，亦構成了讓人一探究竟的戲劇誘因；畢竟，薄冰上滑行的男男女女，兼具了速度與利刃的風險，搭配刷刷的冰水磨冰聲，亦能製造緊張懸念。
雖然《白日焰火》搶下了柏林金熊獎，卻因為未免超越《冰血暴》，少了熊者之尊的氣勢，不過，刁亦男還算是很會掌控氣氛的好手，至少，屍塊零星散布的懸疑、桂綸鎂低調沉潛的神韻、狹小洗衣間裡的曖昧情思......都極扣人心弦。
只可惜，桂綸鎂雖不是「蛇蝎美人」，卻散發著「紅顏奪命」的能量，《白日焰火》只交代了丈夫王學兵對她的癡情，願意為了她的罪，人間蒸發，她呢？何以無法等量回報？是不想？還是不能？不想，是懼怕？還是嫌憎？不能，又是為了什麼？何以只能坐視罪惡層層疊高？謎一樣的女人，只給了謎一樣的「直覺」解答，那種突兀與不協調，就像她在摩天輪上突然想要激情一吻一樣。吻就吻唄，就不要多做解說了。
白天放焰火，給誰看呢？《白日焰火》射出的問號，就像焰火一般，消失在雪國白晝之中。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.472】 2014/11/06
其他新鮮事兒
【2014金馬影展】《親愛媽咪》不幸的家庭各有各的不幸 (11/6)
《告密者》英雄的模樣 (11/6)
《捍衛任務》打狗也要看主人 (11/6)
幕後的二位一體 (11/6)
【2014金馬影展】《一個勺子》人生就是這樣。 (11/6)
《萬能鑑定士Q 蒙娜麗莎之瞳》藝術品為何能夠流芳百世？ (11/6)
《星際效應》科學與愛的完美結合 (11/6)