開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

裝扮遊戲：紅色的性別


色彩是沒有性別的，是人心使得色彩有了性別。看著別人對色彩的認知、定義與反應，也是有趣的人生啟示錄。

直覺是人生極其神秘的召喚，電影導演最高明的技法就是訴諸撞入眼簾的第一印象，以及從中油生的直覺，從中再鋪展出滿室的熱情。

法國導演瑟琳．席安瑪（Celine Sciamma）新作《裝扮遊戲》中，一頭短髮的Zoe Heran飾演的洛兒穿著簡單的灰色Ｔ恤與紅短褲從公寓住家走出來的模樣，傳達的悸動感覺，就宛如《魂斷威尼斯》男主角奧森巴哈意外撞見來自波蘭的14歲美少年達秋（由Bjorn Andresen飾演）的那份驚豔。

小說形容達秋俊美得有如希臘雕像，「長著一頭蜂蜜色的柔髮，鼻子秀挺，而且有一張迷人的嘴」，並沒有特別著墨他的衣裳，只說他穿著了一件英國水手上衣，拍成電影時，導演維斯康堤(Luchino Visconti)就很忠於原著地讓他穿上了白衣藍領的水手服，繼而再換穿上很有Chanel風情的橫紋上衣，象牙白的膚色在這些衣著的搭配下，更顯得白嫩。

同樣地，11歲的洛兒似乎也有著風吹即倒的清瘦身軀，但是穿在她身上的那條紅短褲，卻讓她的整個人變得份外醒目。

洛兒的雙親，從來不曾把她當成男生，她的穿著也只能說是閒適隨興，看不出性別，也無意區分性別，但是那件紅褲子，穿在女孩身上，符合穿紅衣女孩的世俗成見，算是貼合性別的安全色；但是穿在男孩身上，亦不覺突兀，反而會多上三分帥氣浪漫神韻，特別是那個綠意繽紛的夏天，她的紅褲身影，穿梭在同伴男孩之間，顯得格外耀眼。

色彩原本只是光譜變化，沒有意義，更沒有性別之分，反而是社會習俗或者政治運動制約了世人的成見，賦予多元解讀，西洋新娘愛穿白紗，東方新娘愛沾紅裳，其實只是約定俗成，並沒有標準答案可言；但在藝術創作上，顏色的選擇卻有深意，也許可多元解讀，洛兒的紅褲（不論是家居短褲或者更短一截的泳褲），輝映著她屢屢在遊戲場合勝出的青春昂揚，有如夏日最後一朵玫瑰，儼然成了洛兒最不落俗套的身份印記。

於是，在父母親的眼裡，洛兒的紅褲平凡得一如尋常女孩；在親吻她的麗莎眼裡，卻是青春玩伴身手矯健，熱力四射的男性符號了。一條紅短褲，女孩男孩相宜，不也就是那個青春荷爾蒙尚未開封的曖昧年代裡，女孩男孩兩相宜，愛怎麼裝扮，就怎麼相像的無性肉身嗎？

《裝扮遊戲》中的洛兒還來不及宣洩早熟的憂鬱，也還談不上性意識的自覺萌牙，她的性別選擇，或許有些青春衝動，正在悄悄萌芽，但是基本上卻還只是一場遊戲，那條紅短褲非常顯著，也非常刺眼地撩撥著觀眾的感官，恰如其份發揮了青春紅豔的註解，成就了電影美術上一次精彩的色彩安排。

如果這個女兒紅，可以被其他的顏色所取代，它就不是最佳選擇，然而只要看過《裝扮遊戲》，只要你有過目難忘的驚豔震動，你就確知這個女兒紅既紅豔又曖昧，你的青春回憶或者祈禱，就能被這份紅給暈染開來了。

作者：藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點－【v.320】 2011/11/24

其他新鮮事兒



《海狸先生》突破重圍找到出路的愛 (11/24)

《姊妹》叫好又叫座，但… (11/24)

鋼琴大師紀辛v.s才女阿芙蒂耶娃 (11/24)

《戰神世紀》宙斯說了算 (11/24)


《隱形超人》I like you,Just as you are (11/24)

尋根之路─專訪導演陳潔瑤 (11/24)

《暮光之城:破曉Ⅰ》人鬼戀修成正果 (11/24)

《魔球》一個人單挑全世界的槓桿遊戲 (11/24)