開眼eWeekly ﹥Content

決戰天下:曹操的浮雕


沒有曹操,就不會有赤壁之戰;若非赤壁戰敗,曹操早就一統天下了,曹操的雕像因而攸關《赤壁》電影的成敗。

曹操是「赤壁」的敗戰英雄,敗兵之將不言勇,千百年來書寫赤壁或歌詠赤壁的作品中,少有人同情曹操。


主要是因為赤壁之戰,強者兵敗,弱者勝出,強弱懸殊,卻能逆轉戰局,所有的同情與禮讚就全給了周瑜與諸葛亮。


但是曹操是何等人物,在黃巾之亂後,從軍閥割據的亂局中,挾天子以令諸侯,差點統一中國,文采風流都非等閒,吳宇森和張豐毅在《赤壁》上下集中對曹操的描寫,雖然有時走火入魔,但也有幾場關鍵好戲。


首先是「短歌行」的吟誦。


曹操不但是政治家、軍事家,也是文學家,「短歌行」就是他傳世詩作中,最看得出一代梟雄經緯天下的豪情,吳宇森讓他臨江賦詩,在大戰前夕以詩明志,確實是深得傳統文人氣息的古典手法:

對酒當歌, 人生幾何 . 譬如朝露, 去日苦多 .

慨當以慷, 憂思難忘 . 何以解憂? 惟有杜康 .

青青子衿, 悠悠我心 . 但為君故, 沉吟至今 .

呦呦鹿鳴, 食野之苹 . 我有嘉賓, 鼓瑟吹笙 .

明明如月, 何時可掇 . 憂從中來, 不可斷絕 .

越阡度陌, 枉用相存 . 契闊談讌, 心戀舊恩 .

月明星稀, 烏鵲南飛 . 繞樹三匝, 何枝可依 ?

山不厭高, 海不厭深 . 周公吐哺, 天下歸心 .


只是,「短歌行」只由張豐毅來誦唸,而非輕唱,會不會有些可惜?



赤壁:決戰天下》能夠出現「短歌行」,讓年輕影迷得能一睹曹操文采,原本就是極明智的抉擇,畢竟曹操不只是敗戰一方,他的歷史定位也不是赤壁一戰就底定的,關鍵在於「短歌行」究竟用唸的,還是用唱的比較好呢?


請丞相當眾唱歌,對篤守禮法的政壇人物而言,好像有些奇怪,但是曹操原本就是亂世英雄,自由出入世俗禮法,原本就是他的浪漫基因,而且詩人誦唸自己的詩作,原本就許可自由自在的表現方式,張豐毅的唸白確見雄渾氣勢,但是有些古文結構及引喻,猛然乍聽,一時還真的不易解讀,還好,諸如「對酒當歌, 人生幾何 . 譬如朝露, 去日苦多 …青青子衿, 悠悠我心 . 但為君故, 沉吟至今…月明星稀, 烏鵲南飛 . 繞樹三匝, 何枝可依 ?」都極清楚明白,在習慣白話文語法的現今年代中,依舊清清朗朗,擲地有聲,只是如果能像《十面埋伏》中的《佳人曲》一樣,透過歌曲形式來傳唱經典詩文,感動力會否更強?《赤壁:決戰天下》會否更脫俗,也更討喜?


赤壁:決戰天下》對曹操的另一場經典好戲則在錯殺蔡瑁和張允。


那場戲發生在「草船借箭」和「蔣幹盗書」的雙線交叉點上,大霧橫江,戰鼓擂鳴,為免被敵所趁,所以才有亂箭去敵的迎戰策略,但是蔡瑁和張允洋洋得意的小勝,卻在周瑜假信與流言的誤導下,成為以箭資敵的鐵証,因此就在大霧才將散去的黎明時分,曹操在碼頭等候前線返營的蔡瑁和張允,水氣沈重的灰藍色調,既呼應著陰沈的天氣,更浮雕了喜怒難料的殺氣,果然創造了令人毛骨悚然的迫人氣勢,堪稱是《赤壁:決戰天下》最經典的一個畫面。


明知是計,偏偏中計,既知中計,立時反悔,卻已人頭落地,張豐毅的自信與怒氣,醒悟及悔恨,四種情緒交錯閃疊在水氣凝重的碼頭上,讓人看到了英雄的毀敗,也算是《赤壁:決戰天下》有血有肉最精彩的表演了。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.204】 2009/01/23